Blog Layout
WORD on the street
WORDS Jess Wells

Māori language advocates and writers Hana O’Regan and Charisma Rangipunga are joining forces with two prolific Irish-language writers at the upcoming WORD Christchurch Festival for an event that is not to be missed.


Hana O’Regan and Charisma Rangipunga are two exceptional Christchurch women at the forefront of the nationwide revitalisation of the Māori language. At this year’s WORD Christchurch Festival the dynamic duo are teaming up with two prolific Irish-language writers to deliver a powerful lament to past and future generations. 


Their upcoming event, Tautitotito Whenua: Reciprocal Songs of the Land, will focus on and explore the themes of language, land and identity, how these themes intersect with one another and the similarities it shares with other minority languages. Throughout the process of finalising what they wanted to discuss, Hana notes, ‘We were all given the freedom to pretty much explore within the theme of land, language and identity, but do it in our native language.’ The four then undertook a process of discussion and delved deeper into what the synergies between the two differing languages (Māori and Gaelic) were and the tools in which they were using to tell their stories. 


Having previously worked alongside their Irish colleagues in other events such as an online Irish creative writing festival where Hana and Charisma delivered their presentation in Māori, and in turn their Irish counterparts delivered their presentation in Gaelic, Hana views their event at WORD as more than a singular event and rather a culmination of previous events. ‘It’s been a series of connections and a series of collective compositions but in a unique way. All four of us are passionate about language revitalisation, and creative expression of language is an important part of that,’ Hana says. That passion has been the driving force for Hana and Charisma’s career, and they have been dedicated to advocating and educating people on the importance of revitalising language, particularly Māori language, in New Zealand.

Initially setting out to present their work in the form of a joint composition, Hana notes, ‘It was a challenge in itself, but it was great to be doing. We were playing around with a traditional form of storytelling in Māori.’ However, the pair found themselves exploring other options and the further they embarked on their journey, their original idea of a composition ended up moving towards a different genre of storytelling which would see them settling on delivering their work as a lament.


Traditionally speaking, a lament is an expression of grief that is often done at someone’s passing, a personal and wholly unique form of expressing one’s sorrow for someone or something. When asked why they chose to use this method in which they would present their work, Hana explains, ‘We ended up on that because we were exploring this connection of language and identity and talking about some of the challenges now and the places that are incredibly special to us. But the fact that they seem voiceless with the absence of language means we haven’t been able to tell the story.’ From there stemmed the idea to not only write a lament to their ancestors, but also to a future time. ‘We wanted to celebrate that tradition and take that into a future space and time, because that is a symbol of language survival, it’s a symbol of language resilience and the tenacity of individuals. We thought, right, let’s go 50 years into the future and [discuss]what we know about some of the changes that are happening because of climate change, because of environmental degradation. If we took ourselves 50 years into the future, what would our lament to those places be? And so we also decided to give a voice to those things.’ 


When asked what they hope to achieve from their event, Hana says, ‘We hope to give a voice to these places and the topics that we are discussing and that’s hopefully what we’ve done within our presentation.’ 


For more information about this event, Tautitotito Whenua: Reciprocal Songs of the Land, and WORD, visit wordchristchurch.co.nz




Regenerative farming continued as a theme across the two days with presentations from Integrity Soils Consultant and Author Nicole Masters, CEO Calm the Farm Mike Taitoko, and Quorum Sense Co-Founder Jono Frew.


‘What if New Zealand was the world’s first carbon-positive farm? What if instead of defending the problem we attack the opportunity?’ challenged 42BELOW Vodka Founder, now owner of Lake Hawea Station, Geoff Ross. 


The environmental challenges of farming and using biotechnology and ag-tech solutions to overcome them were a main thread for speakers from BioLumic, John Deere, AgFunder and CH4 Global.


Knocking the ball right out of the park was Paul Polman, IMAGINE Co-Founder and Chair and former CEO of Unilever, who shared his views on the true dilemma affecting society’s ability to move forward sustainably. ‘Five million children die every year of infectious diseases like pneumonia or diarrhoea that could be prevented with a bar of soap. We are in a moral dilemma, much more than an innovation dilemma. You have to simply ask yourself the question, do we care?’


Well you can certainly say ChristchurchNZ cares as Host City Partner of E Tipu with this truly global event seeing thousands tuning in from across the globe, marking us on the map for supporting intelligent and intentional action today for a better world tomorrow.


sarahscountry.com

Recent stories

A cookbook is sitting on top of a wooden stand on a kitchen counter.

How to Make an Adjustable Cookbook Stand

By Klaudia Krupa • May 22, 2024
With its sliding base, this stand can snugly hold any recipe card, tablet or cookbook – no matter how chunky or slim. Choose your favourite colours to ensure it is the perfect match for your kitchen or as a great gift idea. Plus, when it’s not in use, you can easily store both parts flat! What you need: 1 x 300 x 230 mm sheet of pine board, 18 mm thick (backboard) 1 x 300 x 150 mm sheet of pine board, 18 mm thick (baseboard) 1 x 120 mm pine dowel, 12 mm thick 2 x 40 mm pine dowels, 8 mm thick Drill and drill bits Drop saw Drop sheet Jigsaw or reciprocating saw Measuring tape Paintbrush and mini roller Resene testpots – we used Resene Gold Dust and Resene Apache Resene Lustacryl semi-gloss waterborne enamel paint, tinted to your choice of colour – we used Resene Bokara Grey Resene Quick Dry waterborne primer Ruler Sandpaper Wood glue Step 1: Cut your wood to the sizes listed above. Step 2: Measure and mark out a 155 x 25 mm slot, positioned 40 mm up from the base of the backboard, as shown. Step 3: Drill a hole in each corner of the marked slot to give your saw a starting point. Then, use either a jigsaw or reciprocating saw to carefully cut out the slot. Step 4: Smooth out any rough edges with sandpaper. Step 5: To make the handle, drill two 8 mm holes in the 12 mm dowel. Each hole should be drilled three quarters of the way through the dowel, centred and positioned 20 mm from each end. Begin by drilling small pilot holes to guide the larger drill bit.
A dog is laying on a dog bed in a living room next to a couch.

Too Good to be True?

By Nathan Miglani • May 22, 2024
We are on the cusp of a once-in-a-decade influx of properties on the market. Nathan Miglani, Director of NZ Mortgages, explains. As we have discussed, in the aftermath of the election we saw immediate momentum in the market. Since March we have seen this start to drop as the reality of interest rates remaining high dampened buyers’ appetite. Petrol prices are high, the cost of living continues to increase and while the OCR is holding, and forecasted to hold for the next few months, people are hurting, which in turn sees the property market slow. But there is hope on the horizon – we are predicting that by September/October we will start to see interest rates slowly start to come down, but do not expect them to drop as quickly as they rose. We are seeing some banks offer as low as 5.99 per cent on a three-year loan, and while this might sound good now, my advice is still to only fix for a short term to avoid costly break fees. The most active market we are seeing right now is in the $800,000 – $1.3 million range with lots of buying and selling happening. This is set to ramp up come 1 July with the changes to the bright-line property rule when it comes to being taxed on capital gain – dropping from 10 years (or five years for a new build) to two. For many it will seem too good to be true, but it is! This is set to put in motion a once-in-a-decade influx of properties to the market from Mum-and-Dad investors who are currently hurting with the high interest rates, creating massive opportunity for both first home buyers and first-time investors. Other sectors of the market continue to feel the pinch and as an advocate and passionate developer it was important to me to be able to assist the construction sector, which sees the launch of our construction division, Construction Loans. This is for those who have decided to build their first home, right up to those developing a subdivision. It is about helping everyone achieve their goals – which underpins everything we do. For this sector, it is about ensuring that the finances are in order before it is too late. Arranging finance for building a property is different from securing finance on an existing home, and it is critical to consider the best way to structure repayments on the section and the build while maintaining lifestyle.  It is about empowering builders, developers and everyone to make informed decisions that work for their unique situations. There is no one size fits all, which is why it is imperative that you seek professional advice before it’s too late. We are here to help you avoid pitfalls.
A group of young boys are playing soccer on a field.

The Future of Happiness

By Dr Cheryl Doig • May 22, 2024
Dr Cheryl Doig explores why a holistic approach, when it comes to educating, parenting and governing should be considered. It’s a complex world that our young people are growing up in. Societal change, the impact of social media and technology are colliding with climate change, misinformation, disinformation, and warfare. Trust in governments has deteriorated and the world is more polarised. It’s no wonder wellbeing and happiness are such a focus in our schools, our homes and our businesses. The recent results from the 2024 Global Happiness Index showed that happiness in Aotearoa New Zealand has fallen significantly for all age groups, but by twice as much for the young as for the old. In 2021–2023, our young people were the least happy age group. Females under 30 have one-third more negative emotions than males. Our young people are not thriving. Contrast this with 2006–2010 results, when the young were happier than those in the midlife groups, and about as happy as those aged 60 and over. The Anxious Generation: How the Great Rewiring of Childhood is Causing an Epidemic of Mental Illness by Jonathan Haidt provides some insight into what might be happening here. Haidt refers to our young people as ‘the anxious generation’ and outlines the following as contributing factors: Technology – constant connectedness and the facade of always appearing happy and successful on social media. The cult of safety – overprotective parents and risk aversion – not developing resilience nor the ability to cope with challenges. The loss of play – the decline of unstructured play and outdoor exploration, critical factors for social, emotional and cognitive development. The pressure to succeed – intense academic and extracurricular expectations. The loneliness epidemic – social isolation is more prevalent even though our children appear more ‘connected’. These are deep social issues that have no simple solution. What is needed is an holistic approach to parenting, educating and governing. A focus on literacy, numeracy and sciences alone is not going to lead to a wellbeing economy. Supportive relationships and acceptance of diversity matter more than ever. Creative and critical thinking, play and physical exercise cannot be forgotten. Futures thinking is one way of developing resilience, risk taking and autonomy, as it explores alternative world views and encourages anticipating a range of scenarios. Many of our teachers know this but struggle with the ever-changing pendulum swings of successive governments. They’re exhausted and not so happy in their work. Schools need that sense of community support. We are overdue for a bipartisan collective vision for education in order to create a future where our young people thrive, are hopeful and happy. It’s not all doom and gloom. We can make a positive difference! As parents, whānau and communities, my challenge to you is to consider one item from the bullet point list above. Lean into it and give your children a bit of space to be children and have joy in their lives. Don’t crowd them, cosset them and control them so much. Walk alongside and guide them. Let them learn from failure with you as their coach. Celebrate successes.
Share by: